| Ò». brief introduction of zone
¡¡¡¡the national agricultural science-and-technology
zone of yu bei district of chong qing is one of the first
batch of national agricultural technological zone which are
approved to set up by the state ministry of science and technology
and other 5 ministries, and it is also the '863' agricultural
demonstrated zone, its predecessor is the first municipal
modern agricultural developed zone and the agricultural scientific
and technologic zone of chong qing.
¡¡¡¡the area of general planning of the zone is 13467 hectare,
among them the core area is 1467 hectare which is divided
into several areas according to its function: high new technological
agricultural district, ecological agricultural district, exports
(subsidiary farm product) processing district, town-ship enterprises'
high newly technological district, non-harmful vegetable planting
district and the demonstrated district of flower. the radiant
zone is 12,000 hectare, including wang jia of yu bei, ancient
road and other 16 towns. it is planning to set up within 9
years.
¡¡¡¡since 1997, the managing commission of the zone has planned
and prepared with great care in accordance with the goal drew
by the municipal government, so various works go with a swing.
in the last 5 years, we have caught up with the modern agricultural
development in zone' s construction, and have provided a typical
model for our modern agriculture. (1) creating the new running
system. at the demonstrated district of flowers in sha ping,
we have established the 'four for one' running mechanism of
government guidance, enterprise operation, middle-man participation,
peasant benefit, and have solved the problem-'the difficulties
of the agricultural structural readjustment, the slowness
of the income increase of the peasants, also have explored
a new developed road of the new agriculture and economy. (2)
widening the outlet of taking in funds. we have set up the
systems of the ' owner investment, finance guidance, finance
favor, the funds raised by oneself' to absorb funds, and have
put about 300,000,000 yuan into the construction of capital
infrastructure, realizing the connection of water, electricity,
gas, road, telecommunication, pollution drain, wired tv, rain.
(3) having a marked effect in introducing business and taking
in funds. we have introduced 134 items successfully, among
them, agricultural items: 83 (planting items: 66, special
feeding items: 4, farm and subsidiary product processing items:
4, the national high-new agricultural technology items: 9),
school: 2 ( the southwest university of politics and law,
the bilingual school attach to si chuan international study
university), institute unit: 1, ecological residence building
items:30, commercial and service items: 10, agricultural machinery
items: 8. the introduced items covers 13,000 acres, and we
plan to invest 6,800,000,000 yuan, so far, it has arrived
more than 1,000,000,000 yuan. (4) a new step in creating zone
by use of science and technology. it realized the agricultural
industrialized produce in the area of 1.5 hectare in 1997,
which was the first one in chong qing. we will set up the
center of breeding good king of cow, the center of potato
taking off poison, cauliflower oil processed center, red palm's
production zone, the orange cultivating center, the processing
zone of hot-pot's raw material of xiao tian e, non-harmful
biological farm chemical product zone, the trading market
of flowers and other high-new technological agricultural items
which are abound to give a profound influence on the readjustment
of agricultural structure of chong qing and the southwest
region. at the same time, the operation of '863-306' intellectual
agricultural demonstration adds economic benefit 120,250,000
yuan for the village.
¡¡¡¡near in the last 2 years, a lot of leaders and specialists
from the state ministry of science and technology, finance
ministry, agricultural ministry, agricultural institution
of china, agricultural bank of china and other national agricultural
science-and-technology zones went to our zone for inspection
and direction, and all gave our zone a high evaluation. han
de qian, the former vice-minister of science-and-technology
ministry, said: the constructed direction of the zone is positive,
stead and grand. cheng guang guo, the vice-mayor of the municipal
government, said: the establishment of the zone will stand
for the modern agriculture. the zone will become the first-rate
agricultural scientific and technological zone.
¶þ. introduction of environment
(Ò»).natural environment
¡¡¡¡the zone lies in si chuan basin, with the characteristics
of warm winter, coming early spring, short autumn, long summer.
there, the early winter has much rain while the summer is
very hot. rainy reasons are often very hot, with no frost,
heavy wetness, weak wind, long drought, much frog, many clouds
and little sunshine. the average climate of many years is
about 17oc, and the average falling is 1150mm. the average
of total amount of shining is 1229.3 hours. farm products
are easily adapting to well growth. the soil physics and chemistry
form is fine. the quality of fertilizers is quite high, eighty
percent of soil is easily adapting to farming, most of soil
is neutral.
(¶þ).geography site and traffic conditions
¡¡¡¡the zone lies in yu bei district in chong qing, it belongs
to main cities district of chong qing. to the south is the
new district of north of chong qing. and it is next to chong
qing exports processing district, to the north is yubei district.
to the west is chong qing science-technology production zone.
it is 3 kilometers far away from chong qing airport, 8 kilometers
from downtown, 3 kilometers from chong qing container port
of cun tan, and 3 kilometers from chong qing train arrangement
stand. the national highway street212, 319/210 go through
the zone, which make the zone traffic conveniently.
Èý. infrastructure
¡¡¡¡since development, the zone invest nearly 3 hundred million
yuan for building infrastructure, which realized water, electricity,
gas, road, telecommunication, wired tv, pollution drain, and
rain drain.
¡¡¡¡1. water: the water supply quantity for 10,000m3 every day
¡¡¡¡2. electricity: electric capacity quantity for 25000 kilovolt
ampere
¡¡¡¡3. gas: the gas provides tolerance as 120,000m3 every day
¡¡¡¡4. road: the main road of 26 meters wide and the arterial
road of 15 meters wide are both the hardening cement surfaces
¡¡¡¡5. pollution drain: the polluted water treatment factory
treats polluted water of 10 thousand tons everyday
¡¡¡¡6. telecommunication, wired tv or internet broadband were
formed.
¡¡¡¡7. the rain drainpipe was separated from the dirty tube
¡¡¡¡the infrastructure of the zone is planned and designed according
to the city construction, with the characteristics of rationality,
scientism, modernization. and it is always ahead of others.
ËÄ.preferential policy
¡¡¡¡in order to encourage the investors to the zone, we formulate
this preferential policy to invite investment on purpose.
(Ò»). fields and ways
¡¡¡¡1. all the enterprises in agricultural high new technological
items, agricultural production items, farm and subsudiary
product processing items, agricultural scientific research
items, biological project, finance, insurance, environment
protection items and high grade residential program are encouraged
to settle down in the zone.
¡¡¡¡2. the investors can invest the zone through the ways of
equity inputs, cooperation, and exclusive investment.
(¶þ). the use of land
¡¡¡¡1. the investors internal and abroad are encouraged to obtain
the rights to land use through purchasing, leasing, administrative
allocation, assets pricing and equity inputs according to
laws.
¡¡¡¡2. the enterprises in high technology, high additional value
items with the investment of over 50,000,000 yuan that can
make a great contribution to the social economical development
and the taxation can use the land at cost or even lower.
¡¡¡¡3. the enterprises in planting or breeding, farm product
and serving items and use the land by leasing the village
collective land.
¡¡¡¡4. the land purchasing foreign-invested enterprises shall
be exempted from the site usage fees; the foreign-invested
enterprises that have acquired the rights to use land through
the administrative allocation will enjoy a 50% land use fee
reduction. the enterprises in agriculture, forestry, husbandry,
fishing, environment protection and infrastructures will be
exempted from the site usage fees.
¡¡¡¡5. the exporting foreign-invested enterprises and technically
advanced foreign-invested enterprises will be exempted from
the site usage fees for the first three years starting from
the operational year.
£¨Èý£©. taxation fees
¡¡¡¡1. the native and foreign enterprises settled in the zone,
if they are nation's encouraging industry and their hi-tech
output value plus technical income or output value are up
to 60% of the gross product of that year, their enterprise
income tax will be imposed only 10% of the tax rate after
ratified by responsible department. the nation's encouraging
native enterprises refer to the enterprises prescribed in
<< the catalogue of the current nation's major encouraging
industry, product and technology (2000 revision)>>,
foreign enterprises refer to the enterprises prescribed in
<<the guideline for the foreign investment>> and
<<the dominant industry's goal of the central and western
china's foreign investment>> whose industrial catalogue
includes the main management business and they account for
more than 70% of their gross income.
¡¡¡¡2. the manufacturing foreign-invested enterprises shall
be exempted from the local income tax. the non-manufacturing
foreign-invested enterprises with an operation period over
10 years and above, shall be exempted from local income tax
for the first 2 years starting from the year of making profit;
and will enjoy a 50% deduction from their corporate income
tax from the 3rd year to the 5th year.
¡¡¡¡3. the technically advanced foreign-invested enterprises,
upon expiration of the designated tax deduction period, will
enjoy a 50% of corporate income tax rate for another 3 years.
but if it is lower than 10% after deduction, 10% will apply.
¡¡¡¡4. for the manufacturing exporting foreign- invested enterprises
with its exporting value over 70% of its total produce in
the current year, upon expiration of the designated tax deduction
period, the corporate income tax rate will be reduced by 50%.
if those that are lower than 10% corporate income tax, 10%
corporate income tax will apply.
¡¡¡¡5. the productive large-and-medium-sized major programs
and the tertiary industries like large-sized commercial circulation,
financial insurance and so on, after levied by tax bureau
in conformity with legal provisions, and according to its
contribution and influence on our district's social economy
and fiscal tax will be allocated certain development capital
in five years from the day on which it's founded to help enterprises
enlarge reproduction and to support the program construction
and it's further development.
¡¡¡¡6. the income from technology transfer, technological development
and relevant technical advice, technical service with companies
and individuals will be free of business tax after ratified;
the income of technical service from the transfer of technical
achievement, technology training, technical advice, technical
service, technical with scientific research institution and
institutions of higher education will be temporally free of
corporate income tax; if the annual net income that the enterprises
get from technology transfer and relevant technical advice,
technical service, technology training in the process of technical
transfer is more than 300,000 yuan, it will be free of corporate
income tax.
£¨ËÄ£©. administration of business
¡¡¡¡1. the enterprises should be registered when are being set
up. the enterprises with the long constructive period and
complex formalities can first in row register, and can receive
the licence in time after all related procedures are completed.
¡¡¡¡2. with the high new techniques fruit admission of, the
costing figure of the high new techniques fruit can hit 55%
of syndicate or enterprises reg. capital.
¡¡¡¡3. the registry charge of the new coming enterprises in
high new technology, exports to the zone can be avoided or
reduced according to the rule.
¡¡¡¡4. the mutually transferring and reorganization between
the domestic and foreign assets that can be exempted from
the registry charge is encouraged. the enterprises with core
project and the reg. capital of above 2,000,000 dollars can
use name itself according to its profession. the foreign-invested
enterprises can rename the enterprises or keep them after
they purchase the inside enterprises.
£¨Î壩. administrative utilities fees
¡¡¡¡1. when transacting the procedure, the administrative fee
(excluding the charge of city construction) that is taken
in by the district government alone can be preferential as
follow: the enterprises with the investment of 10,000,000-50,000,000
yuan are only taken 75% of the administrative fee; and with
the investment of 50,000,000-200,000,000 yuan, only 50% of
that; while with the investment of over 200,000,000 yuan,
only 50% of, and having a long expiration.
¡¡¡¡2. the city constructional charge of the manufacturing rooms
in the manufacturing items is only 50%, and the commercial
building of over 100,000m2 or residential district of over
100 acres, which charge is 75%; while the commercial building
of over 200,000m2 or residential district of above 200 acres,
which charge is 50%.
¡¡¡¡3. to the self-reliance enterprises and middle -man structure,
the city construction charge can be reduced to 50% or paid
slowly according to their nature, scale and effectiveness.
£¨Áù£©. investigation and service
¡¡¡¡1. the investors shall be direct to the administrative serving
hall of district government to transact the procedures on
setting up, registry, fire fight, environmental protection,
construction, property right and so on. the related department
will give them help if the procedures need to be transacted
by the municipal department.
¡¡¡¡2. the departments at all levels of the yubei district government
and the commission will provide the one-stop service to the
investors following the principles of timely, quality, fair.
after being with some basic condition, the manufacturing projects
can be put into production while the related procedures being
perfected
¡¡¡¡3. all the problems of the enterprises are solved and coordinated
exclusively by the related department organized by the leaders
of the district.
¡¡¡¡4. the investors, the professional skilled persons, the
managing persons will be treated fairly with the local people
in assessment, population naturalization, child entering school
and so on.
Îå.organization of zone
¡¡¡¡the developing zone establishes with the party and labour
commission, the managing commission, the commission for inspecting
discipline to which the party political office, the department
of attracting funds and business, the settling service department,
the department of planning construction, the trade union,
the department of afforestation, the technological department,
the bursary, the comprehensive governing office, the safeguarding
department attach. moreover, the zone also set up the north
agricultural development company of chong qing, and to which
the mao xing building development company of chong qing, the
ying peng constructing project company of chong qing attach.
Áù.working procedure
¡¡¡¡the leaders of zone attach much importance to the construction
of the soft environment, and completely execute the preferential
policies which are drew up by the party and government, providing
the high effective and quality service to the investors, helping
the investors to transact the legal documents. when the enterprises
settle down, we shall provide the whole journey service, and
solve all the problems in the process of construction, production,
and administration.
¡¡¡¡the working procedure of the zone as follow:
Æß. recommended items
¡¡¡¡1. vacuum hydrated provision item
¡¡¡¡the said item adopt freezing sublimation and dehydration
technique, and use high new procession to fruits, vegetables,
drugs, etc, to protect their color, keep them fresh and ensure
their quality. of that procession technique, level is high,
category is various, and quality is excellent. and it set
a new road for provisions industry in chongqing.
¡¡¡¡we plan to invest about 20,000,000 yuan to this item which
covers 50 acre, with a view to set up the workshop of 15000m2,
the library house of 2000m2, the transacting kit facility
of 3000m2, and the afforestation rate amounts to 40%.
¡¡¡¡2. factory lawn production items
¡¡¡¡comparing with the advanced lawn producing country, ours
lawn production exists a very big gap-the configuration is
not reasonable enough, the standard is low, the breed is single
and it has not formed a pattern of large production, market
and circulation, with lower production efficiency and poor
quality of production, and on the side of keeping domestic
and international market, lack of capacity of competition.
at the current status, developing the item of industrial plant
production is at necessary row.
¡¡¡¡this item is invested about 20,000,000 yuan, covering 150
acres, with a view to set up workshop and out-side planting
site of 80,000m2, transacting and living area of 5,000m2,
and road and kit facility of 3,000m2.
¡¡¡¡3. cloning plantlet of flower item
¡¡¡¡the cloning plantlet of flower item is a high and new biotechnology
on the basis of planting physic. its merits as follow:
¡¡¡¡a) the asexuality breeding quickly.
¡¡¡¡b) taking off virus, fungus and bacteria.
¡¡¡¡c) valid resort of growing new brands.
¡¡¡¡d) saving of the species resource.
¡¡¡¡at present, we have cultivated the acclimatization seedling
of simb orchid, butterfly orchid and cater orchid, and the
none-disease seedling of carnation, chrysanthmum and lily.
¡¡¡¡the said item covers 250 acres, and with the workplace of
1000m2, the glass house and out-side breeding site of 100
acre, experimental and observational ward of 10 acre and completed
product capacity ward of 50 acre. we plan to the gross investment
of 80,000,000 yuan.
¡¡¡¡4. microlite prismatic glass capacity item
mircolite prismatic glass, which is much better than the natural
granite and marble, is a cross-country high-grade new type
of material for decoration. its characteristics consists in:
¡¡¡¡e) radiant and extremely keen, the performance is good.
¡¡¡¡f) the decorative result is strong.
¡¡¡¡g) the main raw material is the discarded scraps of mines
and soil, and the cost is very low.
¡¡¡¡h) the said item can steer by matching with the project
of environmental administration, changing the discarded to
treasure, so its social benefit is remarkable.
¡¡¡¡microlite prismatic glass is mainly used for building decoration-can
be used for clapboard, floor brick, table surface and other
decorating panel board. moreover, it can be used for fabricating
every kind of the parts of zero, pipe, container, cooking
utensil, furniture, sanitary utensil and so on which can bear
corrosion and heat.
¡¡¡¡the said item covers 150 acres, with the gross investment
of about 150,000,000 yuan, and with a view to set up the workplaces
of 50000m2, transacting place of 5000m2, the subsistence kit
facility of 10,000m2, afforestation and road taking up 30,000m2.
when completed, it will be a garden factory.
¡¡¡¡5. spain ham capacity item
along with the increasing of the subsistence standard, people's
demand for meat is increasing annually with 8.6% proportion,
and people's demand for cooked-meat nourishment in prolific
nutrition and in high mass is gradually prosperous. the globally
spain ham fabricative facilities will produce for us the cooked-meat
nourishment of high mass.
the said item covers 50 acres, introducing two spain ham lines
of production. among them manufacturing shop covers 15,000
m2, library house (including freezing library) of 2,000m2,
transacting and living facilities of 3,000m2, and the rest
of is made as a field of afforestation and roads. the said
item is with the gross investment of 45,000,000 yuan.
¡¡¡¡6. the high-density industrial breeding item
¡¡¡¡the said item intends to introduce the complete set of the
industrial fish-raising line of production from israeli, adopting
computer to wholly control a good deal of obligatory courses
of breeding fishes such as water temperature, water quality,
feeding and manufacturing oxygen, and mass-produce the "green-body
-provisions" fishes, which is the developmental direction
of fishing in 21st century.
¡¡¡¡the said item covers 20 acre, with the breeding ward of
5,000m2, the kit facility of 2,000m2, and the rest of is made
as filed of afforestation and roads. the item with the gross
investment of 20,000,000 yuan will have considerable economic
and social effectiveness when completed.
¡¡¡¡7£®high-quality mo yu' s cultivating construction item
¡¡¡¡the said item is to separate the breeds or material of high-quality
mo yu to raise reborn- tube uncertain buds, and through a
series of procession to wrap up into manual seeds and to cultivate
breeding mo yu in a good kind site for the big farmland manufacturing.
¡¡¡¡the said item with the gross investment of 10,000,000 yuan
covers the fields including factory building, library house
of 3,000m2and several parts, the basis site of 40 hectare
with the type of rented ground at the price of 1,000 yuan
of a hectare.
¡¡¡¡the managing commission of national
agricultural science-and-technology zone of yu bei district
of chong qing
¡¡¡¡address: no.1 of bao sheng avenue
of national agricultural science-and-technology zone of yu
bei district of chong qing
¡¡¡¡tele: (023) 61886888 61886801
¡¡¡¡fax: (023)61886838
¡¡¡¡web: www. cqxdny.gov.cn
¡¡¡¡mail: cq863@sina.com
|