your position:homepage>>news flash of trade and investment promotion
alashan league of the inner mongol 2004 expand and promote trade and investment, welcomes to make the investment and cooperate!

chinese   big5   english

policies and regulations that invite outside investment in alashan league

chapter one general provisions
article 1 expand opening to the outside world further, strengthen efforts in inviting and attracting outside investment in the development of western regions, quicken the development of economic society of alashan league, according to the stipulations of country and relevant policies of autonomous region, combine the reality of this area, the policies and regulations that specially make alashan league and invite outside investment.
article 2 this regulation is suitable for coming to domestic all parts various kinds of ownership enterprises and other economic organizations or individuals of various kinds beyond external enterprise and alashan league invested in alashan league ( the following is referred to as outside investors).
article 3 regional resource, industry that alashan league have jurisdiction over,, market( have special regulation except country, autonomous region) opening to the outside world without exception. welcome the domestic and international travelling trader to come to alashan league to launch the economic and technological cooperation of the multi-level, multi-form, many key element, set up all kinds of enterprises.

chapter two investment field
article 4 encourage the key field making the investment as follows:
first, agricultural and animal products, sand taking resource and local product of alashan league as raw materials produce products and process the industry and planted profoundly, the aquaculture develop synthetically;
second, industries, such as basic industry and infrastructure construction and education, medicine,etc., such as water conservancy, electric power, traffic, port, small town,etc..
third, new technical industry and hi-tech product development, production;
fourth, development construction of tourist resources and scenic spot;
fifth, deserted mountain, barren hill, desolate ditch, the barren beach, desert( claims followingly that" five is neglected") administration project, concede the land and retreat and herd and return woods return grass project and other ecological environmental protection and construction project;
sixth, the mineral resources are explored, exploit and processed profoundly;
seventh, the new-type construction material is developed , produces and utilize the project with old and useless resources again;
eighth, implement joint venture or the technological transformation project with enterprises within the territory of alashan league by different way.

chapter three preferential policy
article 5 outside investors make an investment in alashan league in the general enterprise and project set up, from profit-making year, exempt the corporate income tax in 4 years; reduce according to 10% of the tax rates and impose the corporate income tax from the 5th year to the 7th year.
article 6 outside investors set up products exporting type and technology advanced enterprise, since profit-making year, exempt one year such as corporate income tax, duty-free after expiring, reduce and impose the corporate income tax according to 10% of the tax rates in 5 years.
article 7 transform the union project of the loss-generating enterprise of alashan league, allow enterprises in order to realize that the profit covers deficit; after making a profit instead of suffering a loss, since the 2nd year, enjoy the 5th preferential policy of this regulation.
article 8 the one that set up infrastructure construction, build cause of the public good, development item of scenic spot, besides enjoying the 7th tax allowance, from the day of producing and manage, enjoy this enterprise to turn over 10% of the support nature subsidy input of the amount of tax to be paid of appreciation in 5 years.
article 9 " five neglect" manage, concede the land and retreat and herd and return woods return grass project and ecological administration project, exempt agricultural tax, animal husbandry's tax above 5 million yuan in 10 years, from profit-making year, exempt the corporate income tax in 5 years, begin in the 6th year, reduce and impose the corporate income tax according to 10% of the tax rates in 10 years.
article 10 project of construction land according with the overall plan of utilization of land of alashan league, land service life is: whether take trader 40 year,50 year such as ground not industrial, 60 year such as agricultural land, the house uses the ground for 70 years," five is neglected " to manage allocatedding and used by the government on schedule with the ground. all land within service time , have power of management, power of alienation, right of inheritance, and hypothec through sanctioning investors.
article 11 ones that accord with one of the following conditions , exempt from the right to use the land and sell me goldly;
first, land used for the project of new and high technology and export product production project;
second, engaged in the land used for construction land of infrastructures and other cause of the public good, such as water conservancy, traffic, scenic spot, small town,etc.;
third, managing and ecological environment construction land that" five neglect ".
article 12 outside investor exploit country provide funds mineral resources that reconnoitre is medium-sized to reconnoitre the degree under general survey( including general survey) while being getting following, exempt from the cost of mining right; reducing paying 70% of the cost of mining right of detailed survey stage; reducing and pay 50% of the cost of mining right of exploration phase. prospect right, mining right cost, first may be exempt from year; second can reduce and pay 50% to one year; fourth can reduce and pay 25% to one seven; the mine can be exempt from the cost of mining right in the same year while closing the hole.
article 13 obtain the mining right and engaged in the investment enterprise that the mineral resources exploit, is sanctioned by the administrative department of mineral resources of alashan league, leave to mineral resources compensation that pay alashan league 50% of part return to and return the investment enterprise; to exploit and retrieve altogether synthetically, companion borned mineral products, reduce by half and impose the mineral resources compensation; adopt advanced technology retrieve that companion catch mineral products , exempt from companion mineral resources compensation to born mineral products. after investors are prospected right, mining right in accordance with the law, the flag( the county), the su 's are besides collecting the expenses of taxation in accordance with the law, can't propose by force cooperation, pools capital, hold request of dividing into etc..
article 14 encourage enterprise products export, after the outside products export of investor, all to handle foreign currency settle the exchange and after going through formalities of cancelling by foreign currency after verification by administrative department in authorized bank for dealing in foreign exchange in time, can help to examine every preferential policy that please enjoy the foreign export of the inner mongolia autonomous region .
article 15 implement the encouragement policies to intermediary and intermediary inviting outside investment. to introducing granting, project fund or the meritorious personnel of the goods and materials, merit multi-form commendation and reward according to the contribution.

chapter four serve the guarantee
article 16 the examination and approval, registration and relevant cards related to outside investment project shine the formality , adopting" a station type"," charge d' affaires' collar doing type", the form of joint work is handled in time.
article 17 except the charging item of provisions of the law or regulation, expenses standard, any department can't be to outside investor's arbitrary charges, fund-raising quotas and fines with any reason. if there are those who violated, outside investors can refuse and protect its legitimate rights and interests in accordance with the law .
article 18 fixed unaccomplished matter this, agree through way on" one a matter discuss, the special thing is specially run" separately.
article 19 this regulation enters into force on issue day. suitable for all kinds of enterprises and projects that this regulation is set up after being issued .
article 20 this regulation is taken charge of explaining by the office of leading group opening to the outside world of alashan league.